9 Ocak 2018 Salı

44 Türk Masalı (Yorum) - Ignacz Kunos


KÜNYE

Kitabın Adı: 44 Türk Masalı
Kitabın Türü: Fantastik/Masal
Yazarı: Ignacz Kunos
Yayınevi: Tuti Kitap
Sayfa Sayısı: 416
Baskı Yılı: 2016

TANITIM BÜLTENİ
Masallar umut kaynağıdır...
Kötülüklerden kurtulmanın mümkün olduğunu gösterirler ve hepsinde iyiler ödüllendirilir, kötüler ise cezalandırılır. Nihayet mutlu sona ulaşılır.Bu âlem mucizelerle doludur...
Masallardaki sultanlar, şehzadeler, cesur köylüler, büyücüler, cadılar, ejderhalar ve devler gibi kahramanlar da gerçek dünyadakine benzer korkularla, felaketlerle karşı karşıyadır ama burada arzular gerçek olur. Bazen dervişler, bazen periler, bazen de konuşan hayvanlar kahramanların imdadına yetişir.
Ignácz Kúnos'un, Osmanlı Türkiyesi'ne yaptığı gezilerde derlediği masallardan oluşan ve 1913 yılı orijinal kopyasına sadece Northwestern Üniversitesi'nden ulaşılabilen "44 Türk Masalı" ülkemizde ilk defa yayımlanmaktadır. Ve bu kitaptaki hayal dünyasının kapıları sadece çocuklara değil, herkese açıktır...
Şimdiye kadar hiç dinlemediğiniz ve okumadığınız bu masalları keşfetmeye hazır mısınız?

KİTABIN YORUMU
#kitapyorumu #okudumbitti
Arkadaşlar masallar, peri masalları inanılmazlıklarla dolu. Acaba masalların içindeki insanlar mı fantastik yoksa masal dünyası mı her şeyi fantastik bir hale getiriyor. Günümüzde fantastik denince insanın aklına direk batı edebiyatı geliyor. Çünkü ilk önümüze sunulan onlar maalesef. Kırmızı başlıklı kızdan tutun, mitolojik karakterlere kadar neredeyse bütün fantastik dünyayı gördük ve görmeye devam ediyoruz. Aslında bunların hepsi pagan ve doğa ana felsefelerinin barındığı masallar ve bana sorarsanız bize kesinlikle hitap etmiyorlar. Bundan yaklaşık üç, dört yıl önce zar zor temin edip Yapıkredi yayınlarından “Binbir Gece Masalları” nı bir buçuk yılda okudum. Ve okudukça da zihnimde fantastik dünya hem daha çok büyüdü hem de olması gereken yere oturdu. Öyle ki Doğu masallarındaki karakterlerinin başlarına bir sıkıntı geldiğinde sürekli Allah’a dua etmeleri bana “Neden Doğu masallarını daha önce okumadım ki!” cümlesini söyletirdi. Ayrıca “Binbir Gece Masalları” çoğunlukla Orta Doğu’da geçtiğinden “Acaba Osmanlı döneminde böyle fantastik masallar var mı?” sorusunu aklıma getirdim. Geçen aylarda Arka Kapak dergisinde Tuti Kitap’tan çıkmış 44 Türk Masalı’nı okuyunca hemen temin ettim. 44 masalın arasında insanın bedensel acziyeti aşan kısımlar bile var. “Hadi canım” diyerek okuyacağınıza eminim. Öncelikle yabancılardaki Troll’ün bizdeki Dev’e eş değer olduğunu ve Türk-Osmanlı mitinde devlerin periler ailesinden geldiğini belirtmek isterim. Ve her fantastik öğenin hem anlaşabilmek hem de öldürebilmek için belirli şifreleri var. Örneğin; bir dev anasıyla karşılaştıysanız “Anacığım” deyip sarılmazsanız ölüyorsunuz. Bu sarılma faslı muhtemelen korkunun üstüne gitmekle alakalı. Başka bir örnekte de eğer bir yedi başlı ejderha veya dev anasını öldüreceksiniz öldürücü darbeyi vurmamanız gerekiyor. Çünkü “Son bir kez daha vur öyleyim” dediğinde karakter (şehzade) itiraz ederek bunu yapmıyor. Yine muhtemelen son darbe intikamla vurulacağı için fantastik yaratık ölmeyebilir. Bir diğer açıklaması Türk filmlerinde de görmüşsünüzdür, biz hep son darbeyi vurmaz, karşı taraf aman dilerse affederiz. Belki nedeni bundandır. Son olarak eser 44 masal olduğu için pek çok masalın bazı kısımları ve kurtulma yolları birbirine benziyor. Okurken bu hususa takılmayacağınızı düşünüyorum. O yüzden her yaştan okuyucuya kitabı tavsiye ederim. Hikâyeler kısa olduğundan çocuğunuza gece yatmadan önce okuyabilirsiniz.  

0 yorum:

Yorum Gönder